HYLAN 0,65 ml akių lašai, 120 vnt

Naudojimo instrukcijos HYLAN 0,65 ml akių lašai, 120 vnt

Straipsnio naudojimo instrukcija HYLAN 0,65ML: Svarbi informacija (privaloma informacija): Hylan. Veiklioji medžiaga: natrio hialuronatas. Indikacijos: Šis vaistas vartojamas sausų akių sindromo simptominiam gydymui. Dėl rizikos ir šalutinio poveikio perskaitykite pakuotės lapelį ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. NAUDOJIMO INDIKACIJOS: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0,65 ml akių lašai Skirta vartoti suaugusiesiems Veiklioji medžiaga: natrio hialuronatas Atidžiai perskaitykite visą pakuotės lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija. Šį vaistą galima įsigyti be recepto. Tačiau, kad gydymas būtų sėkmingiausias, Hylan reikia vartoti taip, kaip paskirta. Pakuotės lapelį laikykite saugioje vietoje. Vėliau galbūt norėsite jį perskaityti dar kartą. Jeigu reikia papildomos informacijos ar patarimo, kreipkitės į vaistininką. Jeigu simptomai pasunkėja, visada turite kreiptis į gydytoją. Jeigu kuris nors iš išvardytų šalutinių poveikių Jus labai paveikė arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Šiame pakuotės lapelyje yra: 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES KAIP VARTOJAMA? Hylan yra oftalmologinis preparatas sausoms akims gydyti. Indikacijos: 1: Šis vaistas vartojamas simptominiam sausų akių sindromo gydymui. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN DĖMESIO? Hylan negalima vartoti, jeigu yra padidėjęs jautrumas (alergija) veikliajai medžiagai arba bet kuriai kitai Hylan sudedamajai medžiagai. Hylan vartojant kartu su kitais vaistais: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, net jei tai nereceptiniai vaistai, prašome informuoti gydytoją arba vaistininką. Jei vartojate ir kitų akių vaistų, Hylan reikia tepti ne mažiau kaip 5 minučių intervalu. Hylan visada tepkite paskutinis. Prieš įlašindami išsiimkite kontaktinius lęšius ir neįdėkite jų iš naujo mažiausiai 30 minučių. Tyrimų apie Hylan įtaką akispūdžiui ar matavimo rezultatų įtaką nėra atlikta. Nėštumas ir žindymas: Reprodukciniai tyrimai nenustatė jokios rizikos, tačiau kontroliuojamų tyrimų su nėščiomis moterimis nėra. Hylan turi tik fizinį poveikį akims, todėl gali būti vartojamas nėštumo ir žindymo laikotarpiu. Gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus: Po pavartojimo, kol akių lašai tolygiai pasiskirstys, trumpą laiką gali pasireikšti neryškus matymas. 3. WIE IST HYLAN KAIP VARTOTI HYLAN? Hylan visada vartokite tiksliai, kaip nurodyta šiame lapelyje. Jei nesate tikri, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Jei gydytojas nepaskyrė kitaip, lašinkite po 1 lašą į junginės maišelį 4 kartus per dieną. Didžiausia dozė iki 8 kartų per parą po 1 lašą. Hylan negalima vartoti, jei yra padidėjusi vidinės ir išorinės akies infekcijos rizika (pvz., po akies operacijos arba infekcijai jautriems pacientams). Naudojimo būdas: Iš paketėlio išimkite vienos dozės talpyklės juostelę ir atskirkite vieną dozę. Įlašinkite Hylan į akies junginės maišelį. Norėdami atidaryti vienadozę talpyklę, atsukite talpyklės viršų. Palenkite galvą šiek tiek atgal, pažiūrėkite į viršų ir šiek tiek atitraukite apatinį voką nuo akies. Lengvai paspauskite apatinę talpyklės dalį, kad lašas įkristų į apatinį junginės maišelį. Venkite bet kokio lašintuvo angos sąlyčio su akimi. Įlašinus lašelį, lėtai užmerkite akis. Hylan negalima vartoti jaunesniems nei 18 metų pacientams. Vartojimo trukmė: Hylan tinka ilgalaikiam gydymui. Jeigu susidarė įspūdis, kad Hylan poveikis yra per stiprus arba per silpnas, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Jeigu pavartojote didesnį Hylan kiekį nei turėjote: Perdozavimo atvejų iki šiol nepastebėta. Jeigu pamiršote pavartoti Hylan: Jei pamiršote ankstesnį vartojimą, nevartokite dvigubos dozės. Jei kiltų daugiau klausimų dėl vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS? Hylan, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems. Galimas šalutinis poveikis: Retkarčiais iš karto po pavartojimo gali atsirasti laikinas deginimo pojūtis. Jeigu pasireiškė šiame lapelyje nenurodytas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Prašome informuoti gydytoją arba vaistininką, jeigu kuris nors iš išvardytų šalutinių poveikių Jums labai pasireiškė arba jeigu pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį. 5. KAIP LAIKYTI WIE IST HYLAN ? Vaistą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nevartokite šio vaisto pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant etiketės ir kartono dėžutės po Tinka iki. Tinkamumo laikas reiškia paskutinę mėnesio dieną. Laikymo sąlygos: Nelaikykite aukštesnėje kaip 25ºC temperatūroje. Hylan vienadozes pakuotes laikyti sandariai uždarytame maišelyje ir išorinėje dėžutėje, kad turinys būtų apsaugotas nuo šviesos. Likusias vienadozes talpyklas sunaikinkite praėjus 4 savaitėms po atskirų paketėlių atidarymo. Informacija apie tinkamumo laiką po atidarymo ar paruošimo: Atidarius vienadozes talpyklas, Hylan kambario temperatūroje turėtų būti naudojamas ne ilgiau kaip 12 valandų, po to turėtų būti sunaikintas. 6 WEITERE INFORMATIONEN Kas yra "Hylan" sudėtyje: Veiklioji medžiaga yra: Natrio hialuronatas 1 vienadozėje talpyklėje su 0,65 ml tirpalo yra 0,15 mg natrio hialuronato 1 ml tirpalo: karbomeras 981, glicerolis, injekcinis vanduo Kaip atrodo Hylan ir pakuotės turinys: Užspaudžiamoje pakuotėje yra 10 vienadozių talpyklėlių, sudarytų iš 2 juostelių po 5 vienadozes talpyklėles. Pakuotėse yra 10, 30, 60, 120 vienadozių talpyklėlių po 0,65 ml akių lašų, t. y. po 1, 3, 6 ir 12 užspaudžiamų kraštų paketėlių. Farmacijos įmonė ir gamintojas: Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3 92551 Stulln Telefonas (09435) 3008 - 0 Faksas (09435) 3008 - 99 Internetas: www. pharmastulln.de el. paštas: [email protected] Šis lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2010 m. rugsėjo mėn. Šaltinis: pakuotės lapelyje pateikta informacija, galiojanti nuo: 2016 m. 02 mėn. Santrauka: Hylan 0,65 ml akių lašai vartojami simptominiam sausų akių gydymui. Vaisto sudėtyje yra veikliosios medžiagos natrio hialuronato. Prieš vartojimą reikia atidžiai perskaityti pakuotės lapelį, o kilus neaiškumams, pasitarti su gydytoju arba vaistininku. Lašus reikia lašinti į akies junginės maišelį 4 kartus per parą, didžiausia dozė - 8 kartus per parą. Vaisto negalima vartoti, jei yra padidėjusi akies infekcijos rizika. Gali pasireikšti nedidelis šalutinis poveikis, pavyzdžiui, laikinas deginimas. Vaistą reikia laikyti kambario temperatūroje ir saugoti nuo šviesos. Daugiau informacijos rasite pakuotės lapelyje arba gamintojo interneto svetainėje.