VERRUCID Tirpalas, 10 ml

Naudojimo instrukcijos VERRUCID Tirpalas, 10 ml

Straipsnio Verrucid tirpalas naudojimo instrukcijos Svarbi informacija (privaloma informacija): Verrucid 10 % tirpalas. Veiklioji medžiaga: salicilo rūgštis. Indikacijos: Išoriškai ant odos kaip pilingo priemonė karpų sukeltiems ragėjimo sutrikimams, taip pat nuospaudoms ir nuospaudoms gydyti. Dėl rizikos ir šalutinio poveikio perskaitykite pakuotės lapelį ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. INFORMACIJA APIE NAUDOJIMĄ: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 % tirpalas, skirtas vaikams ir suaugusiesiems Veiklioji medžiaga: salicilo rūgštis 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES KAIP VARTOJAMA? Verrucid yra 10 % salicilo rūgšties tirpalas organinių tirpiklių mišinyje, kuris vartojamas išoriškai ant odos kaip šveičiamoji priemonė keratinizacijos sutrikimams, kuriuos sukelia karpos, ir nuospaudoms bei nuospaudoms gydyti. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID PASTABA? Verrucid negalima naudoti - esant padidėjusiam jautrumui salicilo rūgščiai, salicilatams ar kitoms vaistinio preparato sudedamosioms dalims. - Verrucid negalima vartoti kūdikiams ir pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos nepakankamumas. - Verrucid neturi liestis su gleivinėmis, ypač reikia vengti sąlyčio su akimis. Ypatingo atsargumo reikia vartoti Verrucid šalia uždegimų ir žaizdų. Jei Verrucid pateko į akis ir gleivines, jas reikia nuplauti vandeniu. Vartojant Verrucid kartu su kitais vaistais: Jeigu vartojate/vartojate arba neseniai vartojote/vartojote kitų vaistų, net jei tai nereceptiniai vaistai, apie tai praneškite gydytojui arba vaistininkui. Salicilo rūgštis gali padidinti kitų lokaliai vartojamų vaistų prasiskverbimą į odą. Į kraują patekusi salicilo rūgštis gali sustiprinti kenksmingą metotreksato poveikį ir padidinti cukraus kiekį kraujyje mažinantį sulfonilkarbamido poveikį. Vartojant Verrucid kartu su maistu ir gėrimais: Vartojant Verrucid kartu su maistu ir gėrimais, negalima valgyti ar gerti. Nėštumas ir žindymo laikotarpis: Prieš pradėdami vartoti bet kokius vaistus, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką patarimo. Nėštumo metu Verrucid vartoti negalima, išskyrus mažesnį nei 5 cm2 plotą. Jo taip pat negalima tepti ant krūtimi maitinančių motinų krūtų. Gebėjimas vairuoti ir naudotis mechanizmais: Gebėjimas vairuoti ir valdyti transporto priemones: sutrikimų nėra. 3. WIE IST VERRUCID KAIP VARTOTI VERRUCID? Verrucid visada vartokite tiksliai taip, kaip aprašyta šiame lapelyje. Jei nesate tikri, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Jeigu gydytojas nepaskyrė kitaip, įprastinė dozė yra tokia: Verrucid tepamas du kartus per parą ant gydomų odos plotų. Tirpalas tepamas ant karpų, nuospaudų ir nuospaudų naudojant prie buteliuko dangtelio pritvirtintą šepetėlį. Verrucid reikia tepti kasdien. Prieš kiekvieną naują Verrucid naudojimą reikia pašalinti esamą piroksilino plėvelę. Verrucid skirtas tik išoriniam naudojimui ir jo negalima nuryti. Tepant Verrucid reikia stengtis, kad tirpalas nepatektų ant sveikos odos. Gydymą reikia tęsti 1 savaitę po sėkmingo gydymo. Vidutinė vartojimo trukmė yra 6 savaitės. Patirtis su vaikais yra ribota. Todėl saugumo sumetimais negalima viršyti didžiausios 1 ml tirpalo paros dozės ir bendra vartojimo trukmė turi būti ne ilgesnė kaip 6 savaitės. Jeigu susidarė įspūdis, kad Verrucid poveikis yra per stiprus arba per silpnas, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Jeigu pavartojote didesnį Verrucid kiekį nei turėjote: Kaip atsakomąją priemonę, patariama nedelsiant nuplauti pavartoto vaisto perteklių šiltu vandeniu. Jeigu pamiršote pavartoti Verrucid: Nevartokite dvigubos dozės, bet tęskite gydymą, kaip numatyta. Jeigu nutraukėte Verrucid vartojimą: Jei vaisto vartojimas nutraukiamas per anksti, ragėjimo sutrikimas gali išlikti. Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND GALIMAS VAISTO VARTOJIMAS? Verrucid, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems. Šalutinio poveikio dažnumas nustatomas pagal toliau išvardytas kategorijas: Labai dažni: daugiau kaip 1 iš 10 gydytų asmenų Dažnas: nuo 1 iki 10 gydytų žmonių iš 100 Nedažnas: nuo 1 iki 10 gydytų žmonių iš 1 000. Retas: nuo 1 iki 10 gydytų žmonių iš 10 000. Labai retas: mažiau nei 1 gydomas asmuo iš 10 000 Nežinoma: Dažnis negali būti įvertintas remiantis turimais duomenimis. Reikšmingas šalutinis poveikis arba požymiai, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį, ir priemonės, kurių reikia imtis, jei pasireiškė: Jeigu Jums pasireiškė bet kuris toliau išvardytas šalutinis poveikis, nutraukite Verrucid vartojimą ir kuo greičiau kreipkitės į gydytoją. Panaudojus preparatą, retkarčiais gali atsirasti vietinis dirginimas, paprastai nedidelis deginimo pojūtis, o atskirais atvejais - kontaktinė alergija. Prašome informuoti gydytoją arba vaistininką, jeigu kuris nors iš išvardytų šalutinių poveikių Jus labai paveikė arba jeigu pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį. 5. WIE IST VERRUCID KAIP LAIKYTI? Vaistą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nevartokite šio vaisto pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant dėžutės ir buteliuko etiketės po "Tinka iki". Tinkamumo laikas reiškia paskutinę mėnesio dieną. Laikymo sąlygos: Buteliuką visada reikia laikyti sandariai uždarytą. Tirpiklis yra labai lakus ir degus. Pastaba dėl tinkamumo laiko atidarius arba paruošus: Atidarius pakuotę, vaistinis preparatas paprastai išlieka stabilus 6 savaites, jei vartojamas taip, kaip nurodyta. Verrucid negalima vartoti, jei lakusis tirpiklis didžiąja dalimi išgaravo palikus buteliuką atidarytą. Vaistinio preparato negalima išmesti į nuotekas ar buitines atliekas. Paklauskite vaistininko, kaip sunaikinti vaistą, kai jo Jums nebereikia. Ši priemonė padeda saugoti aplinką. 6 WEITERE INFORMATIONEN Kas yra Verrucid sudėtyje: Veiklioji medžiaga yra salicilo rūgštis. Kitos sudedamosios dalys yra šios: Acto rūgštis 99 %, natrio dokuzatas, ricinos aliejus, piroksilinas, etanolis 96 %, acetonas, izobutilacetatas. Kaip atrodo Verrucid ir pakuotės turinys: Verrucid yra bespalvis arba šviesiai geltonas, aštraus acto rūgšties kvapo tirpalas. Vienoje pakuotėje yra vienas buteliukas su 10 ml tirpalo. Farmacijos įmonė: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel P.O. Box 3764 24036 Kiel Gamintojas: Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berlynas (Tempelhof) Šis lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2011 m. liepos mėn. Taikymo sritys: - Spygliukai - Karpos (dažnos), atsirandančios ant rankų ir kojų - nuospaudos Dozavimas ir naudojimo instrukcijos: Vaikams nuo 1 metų ir suaugusiems pakankamą kiekį 2 kartus per dieną paskirstyti per dieną Bendros dozės negalima viršyti nepasitarus su gydytoju ar vaistininku. Vartojimo būdas: Vaistą tepti ant pažeistos (-ų) odos vietos (-ų). Leiskite vaistui trumpai išdžiūti. Aplinkinę odą apsaugokite riebiu tepalu arba pasta. Prieš pakartotinai tepdami, nuvalykite tirpalo plėvelę - atsargiai ją nulupdami arba šilta muiline vonia. Dėl naudojimo kreipkitės patarimo į gydytoją arba vaistininką. Venkite atsitiktinio sąlyčio su akimis ir gleivinėmis. Naudojimo trukmė: Vartojimo trukmė priklauso nuo simptomų pobūdžio ir (arba) ligos eigos. Bendra gydymo trukmė: 6 savaitės. Išnykus simptomams, naudojimą reikia tęsti 1 savaitę. Vaikams negalima viršyti bendros 6 savaičių gydymo trukmės. Perdozavimas: jei vaistas vartojamas taip, kaip aprašyta, perdozavimo simptomų nežinoma. Atsitiktinai nurijus didelį kiekį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Bendroji taisyklė: Ypatingą dėmesį sąžiningai dozuoti kūdikiams, mažiems vaikams ir senyviems žmonėms. Jei abejojate, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku dėl bet kokio poveikio ar atsargumo priemonių.